Paul Andrews looks at some of the myths that undermine family businesses.